Back to A Problem in Translation

Now that Red Moon Rising has found a home (to be released by Sam's Dot Publishing this fall), I'm getting back to work on the novelization of A Problem in Translation. For those of you not familiar with the story behind the book, I'll explain...

I originally had envisioned doing a short story collection centered around the crew of the Astrid. I wrote the first story, which appeared in Alternate Realities. Later, it was turned into an illustrated chapbook by Sam's Dot Publishing, and is still available from The Genre Mall. The second story appeared in Hadrosaur Tales. At that point, it was pretty obvious that I could combine the two stories, and then expand everything into a novel...and that's what I started doing. I've been through a few rewrites, but it's not quite there yet...but it is close.

Since this is a space opera, I've even done a little bit of a work on a screenplay for it. Normally, my work doesn't really lend itself to a screenplay, but this story seems to scream out for dramatization.

For now, I'll get back to work on the novel, and hopefully I'll make some good progress on it over the next couple of months...going to have a baby to feed, after all...