If you're coming to my book signing...

...and you'd like to pick up a copy of A Problem in Translation before the signing, here are a few places you can get it... The Sam's Dot Publishing Bookstore Barnes & Noble Amazon And if you'd just like to read the e-book, you can pick it up at, among other places, Smashwords.

The second chapter

For a very brief period of time, you can read the second chapter of my new novel A Problem in Translation on my website at http://www.jalanerwine.com/translationch2.htm The first chapter is also available for those of you who haven't had a chance to read it. You can find that at http://www.jalanerwine.com/translation.htm.

May madness has almost come to an end

What has been a crazy busy month is almost over, and I will be happy about that! The older two are now out of school, which makes some things easier...like not having to worry about after school programs and such. Of course now they get bored around the house and try to raise hell...but that's what kids do. I still have the Sam's Dot updates to get through before this month ends, and the arraignment, and a doctor's appointment for Rebecca...plus the dreaded hours at the "real" job. June is shaping up to be a better month as far as time management goes. The only major events we seem to be looking at are my book signing, Rebecca's birthday, Father's Day, and check-ups for the older girls...of course, something else is bound to jump up and take away from our time. One day I will be able to quit my "real" job, and then time management won't be so important. Is it really too much to dream that one day I will be making at least a part-time living from writing, editing, and game design? I don't think so.

Translation has been Nooked

I'm not sure why it's taken so long, but A Problem in Translation is now available for the Nook. You can find it at http://www.barnesandnoble.com/w/a-problem-in-translation-j-alan-erwine/1109126049?ean=2940033082612&format=nook-book.

A May update on the game

Progress has slowed quite a bit on the new game in the last few weeks. Mostly for two reasons, one: I'm to a point now where I'm having to do a lot of research on 19th century weapons and such, and that's taking a lot of time... two: the little one's sleep habits have changed a bit, and she's not napping as much as she was, which leaves me less time to work. I'm still trying to figure out a way to put in more hours at home, and fewer hours at the "real" job, but I haven't quite figured that one out yet. Still, I'm liking the way the game is setting up, and I'm looking forward to releasing it upon the world...eventually...

The Martian Wave has been delayed

The 2012 issue of The Martian Wave was supposed to be released on May 1st, but with the changes at Sam's Dot and the push to get things done right, we've decided to delay this one until June 1st. I think this will be a great issue, and it should be well worth the wait!

May Madness

What a crazy month this has been, and will continue to be. The two oldest kids get out of school on the 23rd, so we have all of the end of school festivities: concerts, talent shows, field days, etc. Plus there's a doctor's appt. for the little one (she'll be 18 months in a few days, hard to believe), a couple of court dates because of the robbery, and then all of the usual madness that seems to surround life. Needless to say, I'm looking forward to the end of the month...maybe I can get some rest in June...........

Surprise, surprise

Whatever time of day it is when I first get on the computer, the first page I always go to is the Sam's Dot Publishing page...even before I check my e-mail. Imagine my surprise when I opened up the Sam's Dot message board and found out that Sam's Dot had been acquired by White Cat Publications, LLC. I have to admit that my first thought was one of sheer panic, but after reading an e-mail from Tyree, I realized what was going on and decided to embrace the change...since there really won't be much change. Overall, I think this will be a great merger, and as I've looked more deeply into White Cat, I've realized what a great organization it seems to be, and I'm looking forward to the future.

April recap

An early April update Breaking ground on the new game A Problem in Translation e-books Earth Day sale An interesting note about Amazon Another interesting note about Amazon